Pinotepa Nacional Oax., 22 febrero 2019.(CMMI)En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna el Congreso de Oaxaca otorgó un reconocimiento a tres personalidades por su trabajo de preservar y difundir el mixteco de la Costa de Oaxaca.
El Congreso de Oaxaca se engalanó con la presencia de Adolfo Mejía, Rolando Marin García y Tobías Hernández, quienes recibieron un reconocimiento al mérito por su incansable labor de preservar y difundir la lengua materna en sus comunidades.
En este sentido, Adolfo Mejía, quien es originario de la población de Santiago Jamiltepec, ha realizado un trabajo en el ámbito de la traducción bíblica, pues tradujo el Nuevo Testamento al Mixteco de esta comunidad donde un gran porcentaje habla su lengua materna.
En tanto, Rolando Marin Gracia, originario de San Juan Colorado, ha hecho un trabajo prolífico, pues ha escrito varios libros, entre ello poemas, además, es investigador, traductor y difusor de la lengua Mixteca de su comunidad, que se caracteriza por contener muchas peculiaridades.
Por otro lado, Tobías Hernández, de la población de San Andrés Huaxpaltepec, a incursionado en la difusión de la lengua materna, en el area docente, desde las diversas funciones dentro del magisterio, además, de su labor personal en proyectos de traducción y música.
La diputada local, Delfina Guzman Díaz, quien acompañó a los tres galardonados en el Congreso de Oaxaca, manifestó que se siente orgullosa de que sus paisanos realicen esta gran labor.
"Es un orgullo para mí que se reconozca a mis paisanos por tener una gran labor, el preservar la Lengua Materna. Así lo hizo el día de hoy el Congreso"
"Mi amigo Adolfo Mejía, tradujo el Nuevo Testamento al Mixteco, el médico Rolando Marin Garcia, escritor y poeta en lengua Mixteco y el Profesor Tobías Hernandez quien ha estado trabajando desde hace ya varios años este proyecto”
Tres Pueblos donde se habla Mixteco fueron reconocidos a través de los trabajos de preservación y difusión de la lengua materna, esto son, Santiago Jamiltepec, San Juan Colorado y San Andrés Huaxpaltepec de la costa de Oaxaca, señaló.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario