Pinotepa Nacional Oax. 22 abril 2014. La Unión Nacional de Traductores Indígenas(UNTI)trabaja en esta ciudad para traducir la Biblia al Mixteco, con la finalidad de rescatar y conservar este dialecto de la Costa.
Durante una junta de información de la UNTI, destacaron que Oaxaca es el estado con el mayor número de personas que hablan una lengua indígena, además, de ser el que tiene más dialectos con sus variantes.